Categoría: Número 2

D

Dos poemas de Salomón Amkie Cheirif

Por Salomón Amkie Cheirif

Éste que soy, éstos,
nada nuevo en nuestro cuerpo,
nada que no fuéramos antes,
hambre, caminar,
cansancio de ser tantos
y para nada, si no hay qué ni lo hubo

E

El clóset para la ginebra. Primera entrega

Por Leslie Jamison

Fiel a su propósito de dar a conocer las obras de jóvenes escritores de América Latina y otras partes del mundo, Cuadrivio inicia en este número la publicación, por entregas, de los dos primeros capítulos de El clóset para la ginebra (The Gin Closet, Simon & Schuster, 2010), novela de Leslie Jamison que, a menos de un año de su publicación, ha sido bien recibida por la crítica estadounidense y ha dado conocer a una escritora que conmueve y entusiasma por la fuerza de sus ficciones y la delicadeza poética de su lenguaje.

L

La crítica inexistente

Por Ignacio Sánchez Prado

Uno de los lugares comunes más autocomplacientes de la cultura mexicana es aquel que proclama que no existe la crítica literaria en México o que tal crítica está controlada por mafias culturales excluyentes. Ignacio Sánchez Prado desmonta implacablemente ese mito y, para desterrar los nocivos efectos de la grilla «intelectual», propone entender la crítica como un aparato de producción de saberes sobre y desde la literatura antes que como un género literario.

D

De la revolución al retorno

Por Camila Paz Paredes

Camila Paz Paredes analiza en este sólido ensayo la forma en que, durante el siglo XIX, las utopías liberales fueron llevadadas a cabo en Europa, así como el sombrío mecanismo que las revoluciones decimonónicas enclavaron en la historia: el de una hermosa ilusión que, tras ser practicada por hombres de carne y hueso, terminó tragándose a sus propios hijos.

D

Dos poemas de Ana Blandiana

Dos poemas de la poeta rumana Ana Blandiana, traducidos y anotados por Beatriz Estrada.

L

La UNAM en su centenario

La UNAM, institución imprescindible del México moderno, celebra en 2010 el centenario de su fundación. Los vítores y fuegos artificiales no sólo no se han hecho esperar, sino que han marcado el ritmo de las celebraciones universitarias. Sin dejar de reconocer los invaluables aportes de la UNAM a la ciencia y la cultura nacionales, y a contracorriente de los festejos oficiales, este ensayo propone la crítica de los vicios más perniciosos de la Universidad como la mejor manera de celebrarla.

H

Hello Seahorse! Leonvsky Inside Out

Muestra del trabajo fotográfico de Leonvsky.

Agentes secretos

Un cuento de Juan Sebastián Cárdenas.

N

Nellie Campobello: letras y coreografías de la Revolución

Personaje singularísimo (aunque poco conocido) de la Revolución mexicana, retratista impecable de Pancho Villa y las huestes de la División del Norte, Nellie Campobello sigue deslumbrando a cuantos se acercan a su vida y obra. En este fascinante texto, auténtico híbrido que cabalga entre la ficción literaria, la crónica, la entrevista y la reconstrucción biográfica, Irene Castro y Elizabeth Sánchez viajan al caluroso norte mexicano, nervio entrañable de la Revolución, para conocer a la autora de Cartucho y traerla a nuestro convulso presente.

D

De lo grotesco a lo sublime: la mutación de bruja en femme fatale

La historia, la pintura y la literatura sirven a Cristina Urrutia para explorar los mecanismos mediante los cuales la bruja, ser ominoso y despreciable en virtud de su corrupción espiritual, se convirtió en uno de los símbolos de la sensualidad y el deseo; al mismo tiempo, narra uno de los capítulos de la no siempre afortunada historia de cómo la mujer ha sido representada en la conciencia colectiva de las sociedades humanas.