Nellie Campobello: letras y coreografías de la Revolución
Publicado el 09. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Personaje singularísimo (aunque poco conocido) de la Revolución mexicana, retratista impecable de Pancho Villa y las huestes de la División del Norte, Nellie Campobello sigue deslumbrando a cuantos se acercan a su vida y obra. En este fascinante texto, auténtico híbrido que cabalga entre la ficción literaria, la crónica, la entrevista y la reconstrucción biográfica, Irene Castro y Elizabeth Sánchez viajan al caluroso norte mexicano, nervio entrañable de la Revolución, para conocer a la autora de Cartucho y traerla a nuestro convulso presente.
En la guarida del buscador de cabezas
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Por Diego Armando Arellano
En su edición de octubre, la prestigiosa revista Granta publicó un listado con los que, a su parecer, son los 22 mejores narradores jóvenes en lengua española. Sólo un mexicano fue incluido en el repertorio: Antonio Ortuño. Diego Armando Arellano conversó con el «ilustre constructor de frases» (como lo ha llamado Rafael Lemus) y, en lugar de componer una entrevista, decidió escribir esta peculiar micronovela.
De lo grotesco a lo sublime: la mutación de bruja en femme fatale
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
La historia, la pintura y la literatura sirven a Cristina Urrutia para explorar los mecanismos mediante los cuales la bruja, ser ominoso y despreciable en virtud de su corrupción espiritual, se convirtió en uno de los símbolos de la sensualidad y el deseo; al mismo tiempo, narra uno de los capítulos de la no siempre afortunada historia de cómo la mujer ha sido representada en la conciencia colectiva de las sociedades humanas.
La saudade en la Renascença Portuguesa
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Deseosa de encontrar un ancla que la mantuviera a flote en medio de su decadencia y de la hostilidad de las potencias europeas, la nación portuguesa halló en la saudade (palabra intraducible que condensa a un tiempo la nostalgia por el pasado glorioso y la esperanza de un futuro refulgente) el norte de su nacionalismo y de su renacimiento espiritual. Gustavo Sánchez Marcial expone en este ensayo las vicisitudes históricas y culturales de esa «idea-sentimiento» tan cara al temple luso.
La situación futbolística en México frente a las ligas europeas
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Cada vez que México encara una nueva Copa del Mundo, la ilusión de superar los octavos de final es alimentada por los grandes medios de comunicación y por la esperanza de que, tras cuatro años de preparación, el futbol mexicano haya mejorado. Hasta ahora, tal hazaña nunca ha sucedido. Una de las razones principales de los sucesivos fracasos tiene que ver con las deficiencias de la liga mexicana que, como explica Leonard Waldman en este texto, parecen condenar al futbol mexicano a estar muy por debajo del futbol europeo.
Una «lengua» rusa en México
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Traducir una lengua extranjera es más que sumergirse en diccionarios y encontrar equivalencias literales a frases y oraciones: es apropiarse de una cultura, desenvolverse en ella, asimilar cada uno de sus matices. Elizabeth Sánchez Morales entrevista a Natalia Mijailovna Savchenko y delinea la efigie de una traductora que, gracias a su comprensión de la cultura y sociedad mexicanas, se ha convertido en una verdadera «lengua» rusa en México.
Alfred Marshall o la sombra del olvido
Publicado el 03. nov, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Figura clave de la economía neoclásica inglesa, Alfred Marshall (1842-1924) armoniza en su obra aquello que la teoría económica contemporánea y los barones del dinero parecen haber olvidado: ética, filosofía, historia y rigor científico para desentrañar los arcanos de la actividad productiva del hombre. En este texto genuinamente proteico, Miguel Cabrera perfila al célebre economista de Bermondsay en el coro de sus caleidoscópicos orfeones.
Advenimiento de un acorde disonante. Fábula de una lejanía
Publicado el 01. ago, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Habían decidido rebelarse, por lo que la agitación y la revuelta de su osadía les granjeó la desconfianza de su señoría retícula: una amargada viejecita que con desdén, las colocaba dentro de su exterioridad, bien afuera. Hasta les insuflaba la sumisión a una purga que no se merecían, injusticia que desde la jerarquía, imponía una rota voluntad: la del altivo enunciado.
A mí lo que me interesa es mover el libro: Álvaro Flores
Publicado el 01. ago, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Cuadrivio proteico es el espacio para la delicia periodística y la nota variada, para el ensayo versátil y la narrativa híbrida. Irene Castro abre la sección más ambiciosa de nuestra revista entrevistando a Álvaro Flores, ejemplar de una especie en auténtico riesgo de extinción: la del librero preocupado por la calidad de sus materiales y, ante todo, por la satisfacción de su cliente natural: el lector.
Prostitwitters
Publicado el 01. ago, 2010 por Cuadrivio en Cuadrivio proteico
Había escuchado que cogerse a Ángeles era sumamente sencillo y para eso bastaba cumplir con un par de requisitos. El primero consistía en abrir una cuenta en Twitter, convertirse en su follower y mantenerse atento a sus tweets, pues nunca se sabía cuándo se pondría en subasta.
