A

A mí lo que me interesa es mover el libro: Álvaro Flores

Cuadrivio proteico es el espacio para la delicia periodística y la nota variada, para el ensayo versátil y la narrativa híbrida. Irene Castro abre la sección más ambiciosa de nuestra revista entrevistando a Álvaro Flores, ejemplar de una especie en auténtico riesgo de extinción: la del librero preocupado por la calidad de sus materiales y, ante todo, por la satisfacción de su cliente natural: el lector.

E

El placer de la lectura

Una concepción pedestre de la educación ha llevado a miles de personas a creer que la lectura, antes que una opción, es un imperativo. Julián Meza examina los aciagos efectos de esta tesis y propone al placer y a la infancia como ejes en la construcción de un país de lectores.

C

Comunicación y política

Por Roberto Arturo López Vargas

Una de las promesas de la administración Fox fue la apertura del gobierno a las demandas populares expresadas a través de encuestas de opinión. El conflicto entre Estados Unidos e Iraq y las discusiones que éste suscitó en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pusieron a prueba la promesa foxista. Roberto Arturo López Vargas analiza en este artículo la forma en que política exterior y opinión pública se imbricaron a raíz del dilema iraquí y señala los saldos y contradicciones de esta imbricación.

P

Prostitwitters

Había escuchado que cogerse a Ángeles era sumamente sencillo y para eso bastaba cumplir con un par de requisitos. El primero consistía en abrir una cuenta en Twitter, convertirse en su follower y mantenerse atento a sus tweets, pues nunca se sabía cuándo se pondría en subasta.

D

Dos poemas de Jesús B. Bello López

El tiempo, mar de muchos peces,
también tiene sus escarabajos,
el alma desliada y la verdad en los cangrejos.
De verdad digo: su musgo cubre mis palabras,
su alta seña no es un faro, pero me alumbra,
escribe en mi sombra: amargo hasta saberte ámbar.

C

Cronología política (febrero-junio 2010)

Para contextualizar sus contenidos, Cuadrivio publicará cada número una pequeña síntesis cronológica (a cargo de Karla Bautista) que sirva como preámbulo de Política, sección que dará espacio a la discusión e interpretación de los fenómenos políticos e históricos contemporáneos.

C

Clásicos y no tan clásicos

Para muchos, traducir, especialmente cuando se trata de literatura, filosofía y textos sagrados, es una empresa condenada al fracaso. ¿Es posible transmitir en otra lengua las sutilezas de un poema escrito en francés o en español? ¿Existe acaso un traductor capaz de mantener intactos los misterios del Corán o de los sutras budistas? Iván Salgado, con prudencia y buen humor, pondera en este ensayo el dilema de la traducción.

C

Celtas en el mar Cantábrico

Desde España, Cristina Entrialgo (Gijón, Asturias, 1972), pintora autodidacta, nos invita a un paseo visual por los vestigios de la presencia celta en el mar Cantábrico.

C

Contraverano

Negándote a volver,
te llegan los recuerdos como de un pozo ciego
y ese sol es una moneda de cobre que no brilla.
En silencio pules su agudo margen
hasta que el recuerdo del paisaje te embiste.
Sabes que el sol no apacentaba su jauría,
así que te repites que allá siempre es verano
y esas palabras son las que te traen de vuelta.

L

Literatura, vudú e identidad nacional en Haití (1804-1960)

Por Glodel Mezilas

El vudú ha desempeñado un importante papel en la historia de Haití y su influencia se ha manifestado en todas las expresiones culturales haitianas. Glodel Mezilas analiza en este ensayo la relación entre el vudú, la literatura y la lucha por la independencia y la identidad nacionales en Haití.

Descubre más en Cuadrivio: